-
El equipo de la película denuncia amenazas de muerte desde que se publicó el primer tráiler.
-
Tras su estreno en Sudáfrica, se ha recatalogado como «pornográfica» a pesar de que no existe ninguna escena de sexo explícito.
Hace unos meses, dentro de la cobertura que dimos a la edición de Lesgaicinemad 2017, te hablamos de Inxeba, que en España se tituló La Herida y que narra la historia de un tabajador de una fábrica en Sudáfrica que regresa a su tribu para llevar a cabo un ritual ancestral: convertir en hombres a los jóvenes del pueblo.
En su día, la tribu Xhosa se quejó de que la película «mostraba demasiado» sobre sus tradiciones y que estas debían permanecer en secreto, refiriéndose al ritual de iniciación que siguen los muchachos y que comienza con una circuncisión bastante dolorosa.
La película se estrenó hace unas semanas en Sudáfrica de forma bastante accidentada: se organizaron protestas en los cines y el personal de las salas fue amenzado por miembros de la tribu. En su momento, el equipo de la película también denunció amenazas de muerte.
Y ahora, las autoridades han reclasificado el filme como «X» por lo que ha dejado de proyectarse en las salas convencionales a pesar de que no hay ninguna escena de sexo explícito. De momento, los productores han recurrido la decisión pero… si no hay sexo, ¿por qué le han dado una bonita «X»? Pues según The Film and Publication Board «la película no tiene ningún valor artístico y algunas escenas podrían crear tensiones en la sociedad».
Vamos, que es homofobia pura y dura.
Por su lado, el portal Xhosa Culture, dedicado a mantener y promover la tradición Xhosa, denuncia en un artículo que la película es una apropiación de su cultura por parte del hombre blanco, obviando eso si. que Nakhane Touré, el protagonista nació en dicha comunidad y que fue excomulgado de la iglesia a la que pertenecía por «promover la homosexualidad» a raíz de la publicación de su álbum Brave Confussion. Asimismo, el artículo reconoce la existencia de la homofobia que se denuncia. Entonces ¿en qué quedamos maricón?
Sudáfrica aprobó el matrimonio igualitario en 2006 y tiene leyes que protegen contra la discriminación por orientación sexual, sin embargo la sociedad es muy conservadora e ILGA ha denunciado la violencia y el acoso que sufren los activistas en el país.
Fuente | The Economist
