1. SHE THINKS HIS NAME WAS JOHN, DE REBA MCENTIRE
Y terminamos con la perla de nuestra selección: ¡una canción country!
Ya es raro que el sectario mundo de la música tradicional estadounidense se pronuncie sobre la homosexualidad o enfermedades que en un principio se pensaba que solo tenían que ver con el colectivo LGTB, y cuando lo hacen, nunca están exentos de controversia. Este tema de la artista country Reba McEntire, de 1994, también trata sobre la enfermedad en una mujer, pero de una manera… diversa. Aquí lo que se dice es que esta pobre chica protagonista de esta canción, pecadora y ligera de cascos, que se apartó del camino del Señor y de las buenas gentes republicanas de su pueblo del Medio Oeste, un día salió por la noche y se lio con un tío que le gustaba y entonces, ¡plaf!.
Cause she let a stranger kill her hopes and her dreams/And all her friends say what a pity what a loss/And in the end when she was barely hanging on /All she could say is she thinks his name was John.
(Porque ella dejó que un desconocido matara sus esperanzas y sus sueños/y todos sus amigos dicen qué pena, qué pérdida/y al final, cuando ella apenas sí podía agarrarse a la vida/todo lo que podía decir es que creía que su nombre era John).
Sin habla nos hemos quedado.
